Nuova BMW X6, scheda tecnica