Il camion di ghiaccio, ultima trovata dal Canada