Rogo in Massachusetts, pompa di benzina in fiamme